enkele foto's

even proberen hoe het fototoestel werkt

een "leuke" straat in Frankrijk

't ja Frankrijk???

Eerste doel: Reims

Een bosexpeditie

De kitchenette van Martine

Eerste teken dat Saint Jacques ons beschermt

Vezelay

de rijkdom van een kerk

Het privé-kasteel (wij hebben daar in een ander gebouw geslapen)

de "Roze-Steen"-muur

Het ontbijt in Sidiailles (op de overbevolkte  hm camping)

Maquette van de kathedraal

de pelgrimsweg waar wij op fietsten

indien je het niet ziet: een algemeen zicht op de omgeving

De weg onder de boog van de overblijfsels van een abdij

ooievaarsnesten

gebouw van Gaudi

typisch huisje

één van de beklimmingen bereikt

't ja trap^je per trapje of wiel per wiel???

de plaatselijke schone

een verloren kruisje

een zicht op...

centjes voor de"moderne" kaarsjes zoeken

Eucalyptusdreef

een muzikaal moment in het bos brengt sfeer

dé kathedraal in Santiago

Hoe veilig fietsen

vakantie

Dag 32

Ja nu de tocht erop zit, genieten we van ...vakantie. ?Onze wederhelften zijn ook content dat alles goed is afgelopen.
Voor ons, Martine en Reni, is het ...afkicken.
Vakantie, even genieten, rusten, gewoon gelukkig zijn met wat we gedaan hebben en doen.

En dat feestje... daar zullen we voor zorgen.

Nogmaals dank aan iedereen die met ons meeleefden.

dag 31

Arzua - Santiago 34km

Voor onze laatste dag mogen we vertrekken met een bewolkte hemel maar de zon kwam rap tevoorschijn..
Gelukkig kunnen we ook vandaag langs de pelgrimsweg rijden.
En weer kunnen we genieten van een paar serieuze klimmen.
Rond 12u30 komen we op de camping waar we samen met Hedwig een boke eten.

Het laatste stuk ligt voor ons: nog 6km tot Santiago.
Monto Do Gozo wacht nog op ons. Daar nog even een foto van het standbeeld met de paus.

Nu in één trek naar de kathedraal in Santiago.
Met een dubbel gevoel staan we op het plein ervoor.
Wat is nu het belangrijkste: het einddoel of de reis er naar toe???

We willen iedereen bedanken die ons steunde bij deze onderneming door hun reacties te geven, te sms'en, te mailen...Dat deed ons enorm plezier

Ook Hedwig die ervoor zorgde dat de caravan en tent telkens op de juiste camping stond.

Nu kunnen we Bruno gaan opzoeken die ergens in Frankrijk op ons staat te wachten.

DANK U WEL

dag 30

Gonzar - Arzua  46km

De hemel is helemaal bewolkt, ook voelt het fris aan. De eerste bergoppen wachten op ons.Dit is langs de grote baan, brrrr
Gelukkig kunnen we vrij vlug de pelgrimsweg nemen.
Via weiden,bossen, kleine dorpjes ...rijden we rustig verder. De weg is dan ook vrij goed berijdbaar.
Niet altijd natuurlijk: het klimmen bestaat daar ook. En het is niet simpel!
Zwetend en zwoegend gaan we telkens naar de top.
Daar kunnen we dan bekomen om even later de afdaling te starten.
Daar is op sommige plaatsen het fietsen onmogelijk. Dan maar te voet verder.
Vandaag waren er vrij veel voetgangers. Waarschijnlijk omdat het zondag was.

Morgen trekken we verder naar ...Santiago

dag 29

Sarria - Gonzar 33km

Deze morgen op een rustig tempo in gang geschoten voor een kort ritje naar Gonzar. De hemel was bewolkt maar de zon kwam alras tevoorschijn.
In Sarria kopen we (eerst natuurlijk) brood. Martine zou es van de honger kunnen omvervallen. Nadien bezoeken we het monasteria en halen we onze eerste stempel op. We nemen terug de voetgangersweg. Deze weg is prachtig. Niet zo vlot om te rijden maar het slingert zich door de natuur en allerlei dorpjes. Wat spijtig is, is dat er "auberges" zijn die echt op de commerciële toer gaan: keiharde muziek, consumptiegericht,opdringerig...

De dorpjes die we voorbij rijden geven dan een schitterend beeld. De paden, al dan niet berijdbaar, verhogen dan nog deze charme. Dat geeft een vredig gevoel.

We komen aan in Portomarin rond 13u30 via de brug. We mogen  weer es klimmen om het centrum te bezoeken. Op een terrasje aan de kerk een glaasje gedronken. Deze keer goed onze spullen in 't oog gehouden want er zat weer een bedelaar. (het gel-overtrek was niet meer te pikken)
We rijden verder via de asfaltbaan naar Gonzar. Wat hebben we gezweet en gezwooegd op dat stuk. Rijden op een asfaltbaan onder de zon bergop en bergaf. Deze keer heeft Reni Martine een beetje beter kunnen bijhouden (of heeft Martine wat trager gereden...)
Maar...het doel is bereikt.

een pelgrimswegje

een voorraadschuurtje

het vervolg van een pelgrimsweg

een stukje van een dorpje

Morgen gaan we weer klimmen en dalen. En 't zal niet van de poes zijn als we de kaarten en uitleg mogen geloven.

Die foto's willen ma nie lukken. We weten niet hoe we ze moeten recht krijgen.Dus leg jezelf maar in horizontale toestand en denk dan dat de ze recht staan.

onze supporters laten het afweten en grazen rustig verder

Cruz De Ferro op zijn kant

we krijgen hem niet recht

file langs de baan

een kruis langs de weg

dag 27

Hospital de Orbiga -  Villafranca  102 km

Met mooi weer vertrokken we deze morgen. We zaten ook direct in de goede richting, de camping lag aan de Santiago-weg.
Mooi weer om te fietsen. Maar we hebben niet goed gekeken: we zitten op de pelgrimsweg... Een rustige weg maar moelijk te berijden.
Ook hebben we dus bergop en bergaf. Astorgia bezocht, boodschappen gedaan en wij weer op weg.
Deze keer via de baan.En we stijgen weeral. (klim vn 10% tot 12%)
Aan Cruz de Ferro leggen we de steentjes.
Dan begint het te dalen. Onderweg komen we verlaten dorpjes tegen maar ook nieuw ingerichte auberges en bars, alles om de pelgrims te verzorgen.
De afdaling is wel de moeite. Zoals gewoonlijk ligt Martine op kop en komt Reni op haar gemaksken af. Es stoppen dan rijden met de remmen vast in de handen.
Een kwartier later dan Martine is Reni dan ook beneden.
We rijden verder, geen camping te vinden.
Onder de snikhete zon rijden we verder tot Villafranco- Villela. Daar we moe zijn , hebben we eten besteld:voorgerecht, hoofdschotel en dessert met een lekker glaasje/flesje wijn.
Om 23u bedje in
Morgen de volgende berg

dag 28
Villafranco - Sarria  80km

Niet vroeg opgestaan daar het gisteren wat laat werd.
Goed weer om te fietsen En we hebben klimwerk, hop naar de 1335m en 't is ni van de poes.
Om misverstanden te vermijden: het gelzadelovertrek van Reni is gepikt niet het ganse zadel. Dus zij rijdt nu gewoon op het gewone zadel.
En ze heeft nu geen rooie billen meer maar ze staat vol met blauwe plekken. Waar die vandaan komen...
Verder van den dag:
De eerste tien km vrij vlak. Dan gaat het omhoog naar Pedrofino , Cebreiro , El Poyo.
Middageten in Cebreiro op 1300m
Daar kwamen we twee oudere mensen tegen per fiets vrouw 65j en man 71 chapeau zeg hoe die ook de berg op kwamen.
Nu niet denken dat het stijgen gedaan is, eerst een beetje dalen om dan weer te stijgen naar El Poyo 1335m

Tijdens het wachten op Reni nam Martine de gelegenheid om een pintje te drinken.
Na Liniares een foto genomen met twee basken aan het pelgrimstandbeeld. De afdaling naar Sarria verliep zonder problemen.
Nu had Martine de kans om een ijsje te eten  terwijl Reni nog aan het afdalen was.

Onderweg kwamen we ook een madam van Lennik tegen.

dag 26

Sahagun - Hospital de Origo  90,9km

Het weer was ok bij het vertrek. Na de gebruikelijke taken kunnen we weer vertrekken. Martine al ongerust voor het vinden van een bakker. Haar ontbijt!!!
Reni heeft al lekker twee tassen chocomelk binnen (martine een tasken koffie). Die kan er wel tegen.
We nemen de pelgrimsweg, wel rustig om te fietsen, geen last van verkeer. Onderweg komen we vrij veel pelgrims tegen, te voet!
In El Burgo Ranero is de weg zelfs geasfalteerd. Wat een geluk, gemakkelijker om te fietsen.
Martine houdt er het tempo in en niet verschieten Reni kan volgen.
Op de middag zijn we in Leon. Daar vragen we ons eerste stempeltje, ook tijd om enkele foto's te nemen.
O ramp, de kaart van Reni is vol. Pech nu rust de volle verantwoordelijke van foto's nemen bij Martine (dat komt dus wel in orde)
Recht tegenover Casa s Botines van architect Gaudi eten we ons middagboken op onder het alziend oog/ogen van een ganse boel meneerkes op leeftijd.
We rijden verder via de voetgangersweg die langs de N120 loopt.
Na 90 km en via een mooie Romeinse brug  komen wij aan Hospital de Orbigo. De campig is vlug gevonden.
En met de neus in de lucht zoeken we Hedwig die voor lekkere soep gezorgd heeft. We vinden hem dus vrij vlug.
Onderweg hebben we weer ooievaarsnesten gezien. Martine vertelt wel dat er deze keer maar weinig ooievaars te zien zijn.

Ook vandaag is het vrij warm, dus de blog wordt aangevuld op het terrasje bij een lekker glaasje wijn.

dag 25

Casteljeriz - Sahagun  88,7km

Het weer is prima:zon en wolken bij vertrek om 8u30. In Fronista konden we brood en...rozijnenkoeken kopen. Hm lekker, deze koeken opeten bij een lekker tasje koffie en thee. Ondertussen konden we genieten van een mooi uitzicht op de kerk. Bovenaan de toren zagen we weer een ooievaarsnest. Ook vlogen er heel wat vogels rond.
Volgens Martine zijn er niet zoveel ooievaars als 16j geleden.
De rit is vrij vlak tot Carrion de Los Candes. Dan gaat het lichtjes bergop  om nadien weer te dalen tot Sahagun.
Deze rit deden we een stuk op de voetgangersweg en een stuk op de N120. Deze keer was er vrijwel geen verkeer op de baan. (de stukken dat we dan deden he)
Onderweg op het pelgrimspad vonden we een heleboel kleren van een zekere Ronaldo...Zoals bezorgde oma's doen, nemen we deze kleren mee.
Verderop kwamen we 2 jonge gasten tegen, wij vragen: ben je soms Ronaldo???
Deze twee jonge snuiters liepen daar in hun ondergoed. en hadden de kleren uit hun rugzak genomen en speciaal op de weg gelegd in de hoop dat er iemand deze zouden meenemen, fietsers dan.
Deze fietsers konden dan hun kledij bij het volgende dorp achterlaten.
Dat hebben we dan maar gedaan.
Op de camping had Hedwig alles weer netjes geïnstalleerd:caravan en tentje.
Dat is wel leuk hoor! Wij nemen dan een lekker douchken en nadien maken we dan ons avondmaal.
Deze avond is het wel heel warm.Dat wordt schaduwzitten!

Beste mensen, vergeef het ons als er schrijffouten inzitten. Wij zijn op de hoogte maar ...
En nogmaals bedankt voor jullie reacties, wij genieten ervan om ze te lezen.

Hopelijk tot morgen

dag 23 en 24

Najera - Burgos 94 km

bewolkt en fris om te vertrekken. Eerst in het centrum brood gekocht en 7 maal rondgereden om info te krijgen. Niet gevonden. Via een toch drukke N120 naar St Domingo de la Calzada gereden. Daar hebben we de kathedraal langs de buitenkant bewonderd. Op het plein kwamen we twee vlamingen tegen die ook naar Santiago gaan.
Bokes gegeten om 11u30 als ontbijt.
In Granon de Camino voor voetgangers genomen daar de N12O toch te druk en gevaarlijk werd..
Deze weg is véél rustiger. Tot Villafranca rijden we hierop. Onze middagbokes aten we in Belorado.
In Villafranca nemen we terug de N120 en we mogen direct de berg op, 1050m omhoog.
De pelgrimsweg gaat nadien parralel met de N120.
We komen aan in Burgos om 19u waar Hedwig ons een heerlijk soepke presenteerde. En dat smaakte enorm!

dag 24Burgos - Casteljeris  45km

In Burgos bezochten we eerst de kathedraal, € 2,5 ingang voor de pelgrim.
Daar werd het gelzadel van Reni gepikt. Tedoeme!
De zon is van de partij en de wind blijft achterwegen.
Het is warm en gelukkig smeert Reni zich regelmatig in anders zou ze een kreeft zijn. Martine wordt stilaan zwart-bruin of is het bruin-zwart.?!
We nemen weer eens de pelgrimsroute dwz grintwegen, zandwegen, op en af , ...tot in Casteljeriz.
Deze weg is soms heel moeilijk te berijden maar wel rustiger en leuker dan de grote banen. Ook hier stapt Reni al eens af bij een ...bergaf daar de grind en de groeven ...het toch ...maken voor haar. Zoals gewoonlijk vliegt Martine hier ook door.
Bij aankomst op de camping direct een douchken om al de zweet en stof af te spoelen. Nadien een supergrote pint voor Hedwig en Martine en ja een cola voor Reni

Reni: dank je Lisse voor je aanmoediging. Dat doet deugd hoor meisken. Al bij al is het toch vrij zwaar. Nu duimen dat ik er geraak he!

dag 21 en 22

Burguete  -  Estalla  98km

Zonder ontbijt vertrokken onder een dik koud wolkendek en direct naar beneden. Weer een schrik voor Reni
In Aoitz gestopt voor brood en chocolade. Martine heeft eindelijk haar ontbijt!
In Ezperum breekt eindelijk de zon door.
Ermite d'Eunata, een kapel, hebben we bewonderd en foto's getrokken. Ook hebben we daar zelf onze stempel kunnen zetten.
Naar Puenta La Reina , daar in de Jacobuskerk hebben we weer een kaarsje doen branden zij het op een moderne manier: centje in de offerblok en er gaat een elektrisch kaarsje branden.
een rustige rit door de aanleg van de A12
Rond 17u op de camping in Estella. Uiteindelijk viel het weer nog mee voor de fietser

dag 22 92,2km  Estella - Najera

Vertrokken onder een bewolkte hemel., fris

Direct de berg af vanuit een lawaaierige camping (gans de nacht werd er kabaal gemaakt door kinderen en leiding).
In Estella efkens een bezoek gebracht en weer eens brood gekocht.
Doorgereden naar Viana waar de stieren in de straten rond 14u werden losgelaten. Wat een drukte.
Vlug een stempel halen en hiervan weg.
Door een rondweg om Lognorio te vetrwijden weer een helling van 7%  en vele andere moeten nemen (ook bergaffen brrr)
Zonder problemen en onder een stralende zon Najera bereikt.
We zijn weer verbrand.
tot de volgende keer als we weer wifi hebben en als het ons lukt.

dag 20

Col D'Osquich - Burguete 60km

De weergoden waren ons weer niet goed gezind:een regenbui hier en daar en wijlen weer nat.
Het eerste stuk was het een bergje af en bergje op.
Onze bokes opgegeten in St Jean Pied de Port efkens van de zon genieten Het stadje werd vereerd door ons bezoek. Mooi maar erg toeristisch,veel volk en drukte.
En hop wij verder naar de Spaanse grens met ons stalen ros!
Onderweg worden we weer gezegend door nat hemelwater (=gratis douche) Gelukkig staan er boompjes waar we toch iets kunnen schuilen.
Na de ergste bui vertrekken we weer, nu voor het grote werk: 16km klim naar boven (= 1057 m) tot Alto Ibenata.
Martine spurt er met volle kracht naartoe, Reni komt op haar gemaksen achter maar alle twee geraken we de bergop. Knap werk he! We mogen toch ook eens fier zijn!
Boven is het koud en kil. Het Roelandmonument en -kapel worden ook van kortbij bekeken.
Nu de afdaling. Terwijl Martine al aan het zakken is, zoekt Reni naar de remmen aan het stuur. Ook hier vliegt de ene en gaat de andere op 't gemak.
Aangekomen in Roncevales bezoeken we het pelgrimsoord, vragen een stempeltje en nemen zoals echte "Japanners" enkele fotootjes.
Dan wordt het tijd om de camping te vinden. Enkele km's verder zien we ons einddoel.
Echt verkleumd van de kou drinken we eerst een warme kop chocomelk, nemen we een warme douche.
Het avondmaal klaarmaken enz.
We zijn in Spanje aanbeland. Nog 790km naar Santiago. Toch al een hele prestatie he!

Tot de volgende.

martine rechtop

dag 19

Orthes - Col D'Osquich 60km

Onder een fris glaasje bier vinden we hier...internet.
dagverslag: we zijn nog maar net vertrokken in bergop of het begint te regenen. Orthes niet bezocht wegens de regen. En wijlen weg via Sauveterre
Eindelijk genieten we weer van een rustige weg. In Sauveterre hebben we de markt bezocht: twee kraampjes met groenten en fruit.
We steken de Gave D'Oloron over en nemen de richting Maeuleon Licharre.Tot onze verbazing is het hier kompleet plat daar we naast het water fietsen.
We besluiten er dan maar de Col D'Osquich (500m  en 7% stijgen en op een bepaald moment zelfs 7,5%) bij te nemen en we trappen  ons onder eens tralende zon naar boven.
Allebei geraken we erop zonder af te stijgen zelfs Reni met een ei in haar broek want ze passeert afgronden....In 't midden van de baan heeft ze gereden om dit zicht niet te moeten zien.